Liebesoffensive

Anleitung zum Gebet

Chloé — Fri, 03 Sep 2010 05:21:58 +0000

Wie der aufgewühlte Fluss wieder klar wird

sitzend oder stehend die Aufmerksamkeit auf den Atem richten und ihn mindestens 10 Min. lang mit folgenden Gedanken begleiten:

Ich bin angekommen

Ich bin zuhause

Im Hier

Im Jetzt

Ich bin stark

Ich bin frei

Bei dir, Göttin

Bin ich Zuhause.

Frei nach einem buddhistischen Gebet

Danke, Irene!

Original post blogged on b2evolution.

Das Land, in dem ich wohne

Chloé — Mon, 02 Aug 2010 09:17:24 +0000

Ich lebe in einer Stadt, die das ganze Jahr über warm ist, und meistens heiß. Es ist ein geltendes Grundgesetz, dass jemand, der unterwegs ist, jederzeit und überall nach Wasser fragen kann, und es dann umsonst bekommt. Die reicheren stellen dafür auch Wasserspender auf die Straße.

Manche Monate über, in der Fastenzeit, werden diese Spender aber tagsüber nicht benutzt. Dann trinken alle gesunden Menschen, die nicht schwanger sind und nicht stillen, kein Wasser, und nehmen keine Nahrung zu sich, solange die Sonne scheint. In wenigen Tagen fängt eine dieser Zeiten an. Die Sonne scheint lange. Deshalb wird die Uhr lieber nochmal eine Stunde zurückgestellt.

In dieser Stadt sind die Haare vieler Frauen bedeckt, und die Arme und Beine der meisten Frauen. Auf der Straße wird sich ein Paar niemals öffentlich Küssen, und auch an der Hand halten sie sich selten. Dafür sieht man oft Männer miteinander Hand in Hand gehen. Die Frauen sollen die Männer davor schützen, dass die Hormone mit ihnen durchgehen.

In dieser Stadt könnte ein unverheiratetes Pärchen nie eine Wohnung beziehen. Single-Haushalte gibt es praktisch nicht. Heiraten ist die einzige Alternative dazu, mit den Eltern und deren Eltern zusammen zu wohnen.

Ich lebe in einer Stadt, in der es mehrmals täglich aus der Moschee tönt und viele Männer niederknieen, um zum barmherzigen Gott zu beten. Sie möchten gute Menschen sein und das Richtige tun, und werden fünf mal am Tag daran erinnert! Vielen ist das so wichtig, dass sie so lange niederknien, bis sie eine blaue Stirn haben.

Ich lebe in einer Stadt, in der Eltern sehr unter Druck stehen, viel Geld zu verdienen, damit sie ihre Kinder auf eine gute Schule schicken können. Sie möchten, dass ihre Kinder viel lernen, und die staatlichen Schulen sind dafür keine gute Grundlage. Um gut lesen und schreiben zu lernen, lernen die Kleinen dort Suren aus dem Koran auswendig. An den ausländischen Privatschulen ist das anders. Die deutschen Schulen sind hoch angesehen.

Ich lebe in einem Land, dass von einem Diktator regiert wird, der sich auf Notstandsgesetze beruft, der Gewaltenteilung verhindert und freie und gerechte Wahlen. Die meisten Menschen in diesem Land haben sich damit abgefunden. Der Diktator hält fundamentalistische Kräfte in Schach, die die meisten gebildeten Leute sehr fürchten.

Weil ich anders aussehe als die meisten in diesem Land, provoziere ich alle möglichen Reaktionen bei den Menschen hier. Die meisten Männer, und hierbei ist es egal, ob sie alt oder jung sind, ob sie Uniform tragen oder nicht, glotzen mich an. Manche pfeifen mir hinterher und glotzen mir auf die Oberweite. Oft kommen Kinder zu meinem Sohn gelaufen und fragen mich nach seinem Namen. Viele Frauen und Männer wollen Fotos von ihm machen, weil sein Haar und seine Haut so hell sind. Die Regierung denkt über ein Antidiskriminierungsgesetz zugunsten der Frauen nach.

In dem Land, in dem ich wohne, können Männer nur heiraten, wenn sie das nötige Kleingeld haben, der Frau eine Wohnung zu bezahlen. Dafür würden die meisten Frauen verständig nicken, wenn der Mann ihr nahelegen würde, nur mit sehr gutem Grund und weitestgehend bedeckt das Haus zu verlassen.

Ein Artikel in einem Magazin einer großen Uni der Stadt, in der ich wohne, erörtert, ob Jungfräulichkeit noch wichtig ist heutzutage.

In der Stadt, in der ich wohne, geschieht nichts ungesehen. Es wird deshalb praktisch nichts geklaut. Deshalb, und weil der Anstand es gebietet. Mein Sohn könnte nicht so leicht vor ein Auto rennen. Es wären genug Leute da, ihn daran zu hindern.

Wie ist das in deiner Stadt? Und wie war es dort, bevor deine Eltern geboren wurden?

Original post blogged on b2evolution.

In Denzlingen - Ohne Kulturschock

Chloé — Sat, 17 Jul 2010 14:07:59 +0000

Nach einigen Jahren war ich mal wieder in Denzlingen, meinem Heimatort. Und mein Sohn zum ersten Mal. Ich hatte einige Sorge wegen diesem Besuch. Würde Linus es ertragen, dass nicht jede auf der Straße ein Photo von ihm machen will und ihn auf den Arm nehmen will? Würden mir die Straßen wüstenleer vorkommen? Würde ich überhaupt jemals wieder nach Kairo wollen, nachdem ich das "Paradies" erschaut hatte?

Es kam anders als befürchtet. Alles war ganz normal, so wie immer, so als wenn ich aus Berlin gekommen wäre. Die Menschen waren unglaublich freundlich zu Linus und auch sehr hilfsbereit auf der Reise. Meine Sinne waren natürlich geschärft für die Dinge, die mir in Kairo nicht begegnen. So war es eine Überraschung, als ich von einem fremden Menschen das erste Mal auf deutsch angesprochen wurde. "Woher weiß der, dass ich… ach so, wir sind ja in Deutschland."

Die nächste wiederentdeckte Freude war das Trinkwasser aus dem Hahn. Praktisch!

Das Wetter indes bot keine Überraschungen. Aber die Arten, sich abzukühlen, sind anders als in Kairo:

Auch die klassische Eisdiele gibt es so in Kairo nicht.

Eis-Spaß in Emmendingen:

Und in Denzlingen:

Die unverschämten Freiburger Radfahrer ernteten wehmütige Blicke. Mein Rad, ich habe dich in Berlin zurückgelassen, und ich vermisse dich so… aber glaub mir, in Kairo hättest du kein gutes Leben.

Der Regen, brav immer nur nachts, erfrischte die Welt.

Der Wald! Linus zum ersten Mal im Wald! Und gleichzeitig auch am Bach. Märchenhaft!

Im Schwimmbad überall Frauen im knappen Bikini, und Männer blicken ihnen in die Augen und sprechen mit ihnen, ohne sie anfassen oder anbaggern zu müssen (meist zumindest)… da war ich ein bißchen stolz auf mein Land. (Wenn jemand eine andere Formulierung findet, die semantisch mehr Sinn macht, bitte im Kommentar posten. Stolz kann man eigentlich nur auf eine Eigenleistung sein.)

Wenn es irgendwo eine Absperrung gibt, dann findet Linus sie und krabbelt durch:

Ein anderer denkwürdiger Moment: Ach ja, ich erinnere mich, grüne Wiesen und menschenleere Straßen, saubere Luft und der Klang der Kirchenglocken beim Laufen draußen. Kirchenglocken an einem Sonntag, alle Geschäfte sind zu und fast niemand arbeitet. Wie schön es ist, wenn Ruhe- und Feiertag derselbe Tag sind. Als ich überlege, was ich denn mit nach Kairo nehmen könnte als Andenken, macht mir Denzlingen ein Angebot, das ich ablehnen konnte:

Dass alles im Wandel ist und immer neu, zeigte uns eine Amsel-Mama, indem sie vor unseren Augen im Balkonkasten ihre Jungen ausbrütete:

Fünf Tage später waren sie schon von schwarzem Flaum umgeben. Im Vergleich dazu, meine lieben anders-sprüchigen Mütter und Väter, werden Menschenkinder verdammt langsam groß.

Am Ende der Zeit vermissten wir beide den Papa ganz doll, so dass uns der Abschied nicht schwer fiel. Jeder Gast, der uns verlässt, ist froh, nicht in Kairo wohnen zu müssen. Was ist Heimat? Wo deine Wiege stand? Wessen Familie schon seit Generationen über Deutschland verstreut ist, der fällt es nicht schwer zu sagen: wo mein geliebter Mann ist und mein geliebtes Kind, meine Arbeit, wo niemand (mehr) fragt, warum ich gekommen bin und wie lange ich bleiben werde. Die wahre Heimat kann man nicht verlassen, sie ist in der Gegenwart zu finden.

Daheim ist Linus so müde, dass er zum zweiten Mal in seinem Leben beim Essen einschläft (Stillen zählt in dem Fall nicht):

…letztendlich tun wir hier sowohl wie dort: abhängen.

Original post blogged on b2evolution.

Gebet vom Scheiden

Chloé — Mon, 21 Jun 2010 06:27:15 +0000

Moses Mutter, als der Weidenkorb davon schwimmt (Ex 2, 1-4)

Ade nun zur guten Nacht! Jetzt wird der Schluß gemacht, daß ich muß scheiden.

Die bittere Erkenntnis, jetzt zurückgelassen zu sein.

Das Wissen, dass es jemanden gibt, die mich halten kann
Zeit schenken kann
Lächeln und Wärme
Die nicht da ist

Das Wissen, dass es jemanden gibt, der gehalten werden möchte
Der Zeit braucht
Mein Lächeln und meine Wärme
Der nicht da ist

Aus dem Himmel heruntergestiegen
Die Nabelschnur durchtrennt
Zur Adoption frei gegeben
Sich scheiden lassen
Einen Schlussstrich gezogen

Zur Freiheit geboren, Freiheit in Liebe
Wohin mit der Sehnsucht?
Wohin mit den Bildern, die nicht entstehen dürfen?

Große, starke Göttin
Manchmal kann ich das nicht. Manchmal will ich das nicht. Manchmal verstehe ich nicht, wie du es zulassen kannst, dass wir in Trennung leben. Waren wir nicht mal eins in dir?

Psychoanalytisch gesehen: Regressive Sehnsucht. Süchtig nach Kindheit, Sich-Fallen-Lassen. Stehengeblieben. Freud macht mich klein.

Groß und stark machen
Das Geben, dem Menschenkind, es kann jedes sein
Weil ich jetzt ja weiß, wozu das Geben gut ist.
Das Trotzdem
Das Annehmen
Die Solidarität und geteiltes Leid
Unter deinem Segen
Weitergehen.
Dein Sohn ist schon vorangegangen und reicht mir seine Hand.

Meine Liebe
Immer, immer wird mein Herz
Sehnsüchtig, bange
Fragen,
Sich erinnern,
wie es war,
als wir zusammen waren.

Original post blogged on b2evolution.

Neueste Eindrücke

Chloé — Sat, 05 Jun 2010 17:47:47 +0000

Ihr Lieben, nun wieder ein Eintrag mit weniger Philosophie und mehr Bildern. Friedrich und Christa waren zu Besuch und bildeten den Abschluss einer langen Reihe von Besuchen, die nun durch die Hitze abreißen werden. *Träne verdrück* Wir waren viel unterwegs mit dem Mini, und haben z.B. den Eingang des Manialpalastes (hier im Hintergrund) von außen besichtigt.

Der Palast wird nämlich gerade umgebaut und ist für Lieschen Normalverbraucherin gesperrt. ("Wann öffnen Sie denn wieder?" - "In ein paar Monaten, so Gott will.") Das hindert natürlich z.B. den DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst) nicht, zu seinem 50-jährigen Jubiläum meinen Mann dorthin zu einem Festbankett einzuladen. Tja - entweder man hat es, oder man hat es nicht, nicht wahr.

Wir haben auch das Umm-Kulthum-Museum besucht. Umm Kulthum ist die berühmteste Sängerin des Landes und wohnte einige Schritte von unserem Haus entfernt. Hier ihre Skulptur und Christa und Linus auf dem Rasen davor.

Immer wieder beliebt: Linus’ Späße am Esstisch.

Wo bin ich?

Da!!!

Lieblingsessen Melone:

…und nicht, dass ihr denkt, die wäre zu schwer zum selber halten:

Als Belohnung darf er dann den Löffel ablutschen:

Letztes Wochenende waren wir auf dem Sinai am Roten Meer, in der Nähe von Ras Sudr. Vom Meer gibt es kein Bild, nur eins wo Linus chillig an mich gelehnt einen Apfel isst:

Nach wie vor haben wir auch unseren Spaß im Club, wo gerade die jährliche (?) Sandreinigung vorgenommen wird. So lange halten wir uns auf den Gerüsten auf:

Neues Spielzeug gibt es auch. Wie viel Faszination von einer grauen Box ausgehen kann:

Oder auch von einem Fahrrad:

Mit Rosie macht es auch immer wieder Spaß. Sie bringt Linus philippinische Kinderlieder bei, z.B. darüber, wie es ist, den Finger in den Essig zu tunken. Das macht er dann oft nach. Noch häufiger aber brüllt er wie ein Löwe. Der war in einer Kinderbibel anzutreffen, als er sich mit seinen Kollegen um Daniel geschart hat, und was Stephan und ich Linus von seiner Ausdrucksweise erzählt haben, hat ihn wohl sehr überzeugt. Roaaaaar!

Nicht zu vergessen: letzten Freitag wurde der Geburtstag nachgefeiert. Der allererste! Die Klassiker waren dabei:

Mit Luftballons spielen

Die erste Geburtstagskerze auspusten

Den ersten Geburtstagskuchen mampfen

Mit Geschenken spielen

Auch die Kollegen machen mit bei der Band

Jeah - wir sind ein gutes Team!

Linus hat auch eine ägyptische Freundin!

Jaja, in die Band dürfen die Mädels nicht, aber fürs Flirten sind sie gut genug… tststs…

… an so einem Tag darf auch mal gestrahlt werden! Oder besser gesagt, da täglich gestrahlt wird: an so einem Tag wird so ein Strahlen endlich mal eingefangen!

Original post blogged on b2evolution.

Joggen in Kairo

Chloé — Sun, 09 May 2010 07:48:29 +0000

Crosstrainer ist ja dreimal die Woche, wie es sich für eine Gewohnheitssportlerin gehört, einfach nur stinklangweilig. Erst recht wenn der musikbegeisterte Mitbewohner, der einem die neuesten Tunes quasi auf den MP3-Player geladen hat, seit geraumer Zeit in einem anderen Land wohnt. Und in den Sportclub… wie lange habt ihr mal einen Sport drei Mal die Woche durchgehalten, zu dem man eine halbe Stunde Anreisezeit hat? Also dachte ich mir: durch Kairos Straßen joggen ist zwar hier allgemein als "nicht mehr ganz sauberes" Verhalten verpönt, aber es macht doch Spaß, ein bißchen verrückt zu sein.

Ich fing also damit an. Es war phantastisch. Die Straßen voller Hindernisse waren Straßen voller immer neuer Wendungen und Blickwinkel. Die gelangweilt glotzenden Soldaten konnten gar nicht schnell genug gucken, und ich konnte mir aussuchen, ob ich schnell hinter ihrem Rücken vorbeiflitze oder sie durch frontales Auf-sie-zu-rennen verängstige. Muss man dafür geltungsbedürftig sein, oder sich noch an das Trotzden der Pubertät erinnern können? Ja klar! Aber darum geht es jetzt nicht. Die uniformierten, blutjungen Männer und ich hätten gerne die Aura getauscht: wie gerne hätten sie auffällig, sexy, anziehend und exotisch auf mich gewirkt, und wie gerne wäre ich unsichtbar für sie gewesen. Denn revolutionieren tut so eine Runde durch Zamalek nichts, es verfestigen sich nur die Vorurteile beiderseits. Vielleicht, mit etwas Glück, bedeutete die Runde etwas mehr Freiheit für mich, und für alle Frauen, die mich gesehen haben.

Aber weiter zum Erlebnis. Es ist wirklich sehr aufregend auf den Straßen Kairos. Wenn man einmal die zugestellten und aufgerissenen Straßen als Hindernisparcours angenommen hat, sieht man nur noch Herausforderungen, keine ärgerlichen Störungen mehr. Frühmorgens sind Fischer auf dem Nil unterwegs. Keine Handwerker, Geschäftemacher. Einfach arme Leute, die am verdreckten Nilufer wohnen und sich von Fischen ernähren, die zwischen Müll umherschwimmen. Regelmäßig kreuzen Marder meinen Weg. (Ich war gewillt, sie begeistert als Baby-Eichhörnchen zu bestaunene. Aber so rosa meine Brille dann doch nicht.)

Zamalek-spezifisch folgende Erscheinung: ein Hausangestellter mit einer Bulldogge mit Maulkorb. Ich sah ihn rechtzeitig, um die Straße zu wechseln. Ich hatte gedacht, die Ägypterinnen machen sich nichts aus Hunden. Aber wie Stephan immer sagt, „die Ägypterin“ gibt es nicht.

Mitten durch einen Pulk aus Schulmädchen mit Uniform: „What’s your name?“ Ob ich mit meinem Anblick den Kairoanern die „gute alte Zeit“ versaue, in denen dieses Viertel noch den Ägypterinnen gehörte? Die keinen Sport machen, und wenn, dann mit Kopftuch und ausschließlich im Sportclub an Frauentagen?

Ja, dieser neue Sport hat mich euphorisiert. Bis ich zwei Wochen später nach meinem Morgenlauf am Küchentisch saß und mich fühlte, als hätte ich drei Zigaretten hintereinander geraucht. Seitdem laufe ich nicht mehr durch Kairos Straßen. Es war ein kurzer Flirt, der mir einen Zugang zu einer Welt gewährt hat, in der ich bestimmt habe, wo es langgeht, und in dem ich mit den Hindernissen Kairos spielen konnte, statt sie immer nur als Belastung zu empfinden. Warum sind die Straßen selbst in den edelsten Vierteln so zerrissen? Die wichtigsten Verbindungswege zwischen den Menschen? Der „Campus“, ein Hochglanz-Hochschul-Magazin, vermutet, die Zerrissenheit der Gesellschaft hat sich in ihnen einen Spiegel geschaffen. Und keine aufkeimende Kühnheit einer Ausländerin kann sie kitten.

Original post blogged on b2evolution.

Urlaub am roten Meer

Chloé — Sun, 18 Apr 2010 17:34:55 +0000

Die Familie war über Ostern am roten Meer Urlaub machen. Wahnsinnig schön, so eine Zeit lang nur wir drei! Linus hat es sehr genossen und war zum ersten Mal im Pool schwimmen. Mama war zum ersten Mal mit Schnorchelbrille Korallen und Fischschwärme bestaunen. Und ein paar Mal geschriien habe ich auch, ich finde die Berührung von Quallen und auch anderen Fisch- oder Planzenwesen im Wasser extrem beängstigend! Dank Helia (Versand westlicher Waren) konnten wir auch Ostereier vertilgen.

Zu Beginn war ich geblendet von der vielen nackten Haut: Minirock und Spaghettiträger im besten Fall. In Kairo trage ich sowas nicht, nicht weil es verboten ist, sondern weil sich zuviele Männer, denen dieser Anblick von der Durchschnittsägypterin zeitlebens verwehrt wird, auf der Straße langweilen. Es muss einer der Tageshöhepunkte sein, wenn eine blonde Frau mit haarlosem Säugling vorbeispaziert. Und wenn man aufgrund der Hinterherpfeiferei dann auch noch böse von ihr angezischt wird, hat man den Kumpels etwas von einem heißen Flirt zu erzählen! - Und was man selbst sich zu tun verbietet, fällt einem bei anderen umso mehr auf.

Von „Urlaub in Marsa Alam“ kann aber eigentlich nicht die Rede sein. Denn wir haben das Fischerdörfchen mit seinen wenigen tausend Einwohnern nicht besucht. Wir sind auf dem Hotelgelände geblieben, was sehr grozügig gestaltet war, mit Hotelanlagen wie ein kleines, ordentliches Mittelmeerdörfchen; mehreren hübsch angelegten Pools, mit Wasserfall, Brücken, Palmen und viel Schatten. Wir haben die Mittagssonne gemieden und Linus hatte viel Zeit zum Experimentieren mit dem Essen, zum Schlafen und zum Spielen. Das Beste war das Meer – blau, riesig, rauschend und sehr beruhigend. Das Meer verweist mich auf eine erlösende Weise auf die Vergänglichkeit meiner selbst und die im Vergleich dazu unendlich gültig wirkenden Naturgewalten. Erlösend, solange ich nicht darin rumtauchen muss!!!

Mein schlechtes Gewissen ob unserer im Vergleich zur Durchschnittsägypterin luxuriösen Lebensweise sowie unseres abgeschnittenen Hotellebens bekämpfte ich mit Interviews von ägyptischen Angestellten zum „wahren Leben“. Wie es sich so lebt und arbeitet im Hotel. Die Angestellten kommen von überall her, z.B. aus dem Nildelta, aus Oberägypten und aus Kairo. Sie arbeiten einen Monat lang im Hotel und wohnen in den Anlagen (vermuuuutlich weniger schick als die Gästezimmer), danach fahren oder fliegen sie eine Woche lang zur Familie. Ob Single oder nicht. Familie kann bedeuten: Frau und Kinder, oder: Mama und Papa.

Ich befragte also drei Männer, wie sie mit den zwei Welten umgehen, in denen sie leben. Die Antworten drückten Extreme aus. Es ging von „Ich habe ein schlechtes Gewissen, weil mir der Koran den Anblick dieser Frauen eigentlich verbietet“ bis hin zu „Man gewöhnt sich dran, kein Problem!“. Die Wahrheit liegt wohl, wie so oft, irgendwo dazwischen. Ich trug Bikini beim Schwimmen und sonst relativ viel Stoff. Ich glaube das war mein erster Urlaub im Süden ohne Sonnenbrand.

Zu erwähnen wären noch die humorvollen Handtuchfiguren, die uns allnachmittaglich vom Bett entgegenstrahlten. Zum Beispiel hatte Linus auf einmal einen Kumpel, der mit Fernbedienung in der Hand auf den laufenden Fernseher starrte. Die Figuren rissen uns alle drei zu Begeisterungsstürmen hin. Die mehrfach erwähnte Durchschnittsägypterin hat einfach unglaublich viel Sinn für Humor. Das schreibe ich einfach so, zusammenhangslos, denn man kann natürlich davon ausgehen, dass die Figuren nicht aufgrund der spontanen Liebe zur Arbeit und zur Reisenden von der Reinigungskraft geschaffen wurde, sondern dass da ein System dahinter steckt. Andererseits – per se ausschließen kann man es auch nicht.

Der Turban auf dem Kopf des Elefanten ist eines meiner
Halstücher. Und wer bezahlt jetzt den Bügeldienst?!

Wie lange muss man wohl dort bleiben, bis die Figuren sich wiederholen? Wieder eine Frage, deren Antwort wir in diesem Leben wohl nicht bekommen werden.

Original post blogged on b2evolution.

Mehr Besuch in Kairo!

Chloé — Wed, 24 Mar 2010 20:45:52 +0000

Es waren meine liebe Cousine und ihr Angetrauter da! Sie waren total begeistert von allem! Es kommt eben immer auf den Vergleichsrahmen an, und im Vergleich mit den Dinka im Sudan sind eben alle Leute nett, nicht wahr…

Aber eine Feluka-Fahrt ist bestimmt immer schön, das kann sich mit jeder Nilkreuzfahrt messen!

Mit einem gesprächigen und zu Scherzen aufgelegten Syrer unterwegs in Kairo zu sein, öffnet auf einmal Türen zu günstigen Preisen… der SIEHT aber auch niedlich aus mit Säugling vorm Bauch geschnallt! (Hier nur an der Zipfelmütze zu erkennen.)

Vorm ägyptischen Museum macht Linus nochmal klar, dass drinnen dann das Knipsen verboten ist.

Als Oma da war, ist sie in alte Zeiten und Brillenmoden abgetaucht.

Aber sie hat sich auf wichtigere Aufgaben besonnen und Linus vor den vielen neugierigen Kindern im Azhar-Park gerettet, indem sie mit ihm Karussell gefahren ist.

Mit Oma und Omas Schwester ging es dann endlich zu den Pyramiden! Ganz
schön schwer, die Augen aufzuhalten, bei der grellen Sonne.

… und zum Schluss noch ein Ratefoto: was ist das?

Auflösung: Baby ohne Haare von oben, was sich mit der rechten Hand an Mamas Hose festhält!

Original post blogged on b2evolution.